カナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバーにSankyo Global Logistics (Canada) Inc.
を設立致しました。
4月5日にバンクーバーのサットンプレイスホテルで開催したオープニングパーティーには、
伊藤秀樹在バンクーバー日本国総領事を始め100名近くのゲストにご出席頂き大盛況でした。

株式会社三協のロジスティクス事業本部及び北米・カナダ・欧州・東南アジアのネットワークの利点を生かし、
木材のみ成らずあらゆる貨物を対日向け問わず、 中国、台湾、欧州、東南アジア向けの
三国間貿易等にも取り組んで参ります。
皆様のご支援・ご指導を賜りますよう宜しくお願いいたします。

三協グローバルロジスティクスカナダ
パシフィックビジネスセンター
７０１　ウェストジョージアストリート スイート　1500
バンクーバー　B.C.　V7Y 1C6
代表　山口晋

Sankyo Global Logistics (Canada), Inc
Pacific Business Centre
701 West Georgia St. Suite 1500
Vancouver, BC V7Y 1C6
Representative Shin Yamaguchi

TEL: 1-778-985-7910
FAX: 1-604-801-5911

平成２４年４月２日（月）本社ビル６階大会議室にて入社式が行われました。

4名の新入社員は研修期間を終え、各部に配属されました。

一日も早く職場に慣れ、思う存分、力を発揮して下さい !

皆さんの成長を期待しています。

去る、2月28日から3月6日迄、弊社アメリカ子会社 CLEARFreight, Inc.の社長以下
役員・各支店マネージャー8名を迎え、両社協業20周年記念パーティーを3月2日（金曜）
に横浜港クルージングレストラン船、ロイヤルウイングにて開催致しました。

当日は藤木副会長、藤木社長以下役員・各部支店長・関係部署総勢70名が出席し、
藤木社長のサックス生演奏などのイベントもあり和やかなパーティーとなりました。
両社にて"世界をマーケットと捉えたさらなる物流構築"を目指すことを再認識した日
となりました。

3月3日（土曜）は藤木グループ全体会議が開催されるにあたり弊社創業60周年社史用（平成25年にて60周年）全体集合写真を横浜港・像の鼻パークで撮影を行いました。
あいにく当日現場作業等で参加できなかった職員もいましたが皆様のご協力の下、全体工程30分以内という離れ業にて撮影終了しました。これも社史編集員及び各部よりの協力スタッフの力強いチームワークの賜物でした。
これからも三協は社員全員の絆の下、邁進して参ります！

CLEARFreight, Inc一行は各現場視察及び藤木グループ全体会議への出席、各関係部署とのミーティングと少々忙しいスケジュールではありましたが全ての工程を終え無事帰国致しました。

先月、当社スペインの代理店より神戸積み－サウジアラビア（Yanbu)向けの大型プロジェクトカーゴ
１基：約4,850m3/585Mtons x 6基の愛媛県西条市から神戸港へのバージ輸送手配、並びに本船積み荷役までのコーディネーションの依頼がありました。
10月下旬に無事全てのアレンジを終了し、先ごろサウジアラビアに到着致しました。

平成21年度～22年度まで総務省推進のもと、『無線ネットワーク等による先進的港湾業務連携』に関する
当社の実証報告を下記添付ファイルにてご報告申し上げます。

尚、ユビキタス特区につきましては添付、総務省のHPをご参照下さい。

http://www.soumu.go.jp/menu_seisaku/ictseisaku/ictriyou/yubikitasu.html

ユビキタス特区事業　成果報告書.pdf

弊社カナダのエージェントCannan TransportよりTronto French Schoolの生徒達が善意で集めた物資を
岩手県大船渡市の末崎小学校へ届けたいとの支援物資輸送依頼がございました。

最も安全で、子供達が喜ぶ輸送方法を双方で打合せた後、該当コンテナは5/12バンクーバー港を出港いたしました。
5/24 東京港入港、輸入通関、当社お台場倉庫にてバン出し・トラックへ積み替え作業をし、
6/3 無事に末崎小学校へお届け致しました。

コンテナの中には、カナダの小学生が自分と同学年の子供達の為に選んだスポーツパック、衣類、文房具、生活雑貨、写真付きの応援メッセージが入っていました。

海外からの温かい贈り物で末崎小学校の子供達が少しでも元気になってくれることを願っております。

先日、当社社長の藤木へCannan TransportのPerry Lo社長よりお礼としてカナダの特産品とメッセージカードが
届きました。
Cannan Transportの皆様もこのプロジェクトが無事に完了し、子供達の笑顔の写真を見ることが出来たことを
大変喜んでおられました。

ご協力頂きました関係各社の皆様に心から感謝申し上げます。

-協力企業/団体-
Ｔｒｏｎｔｏ　Ｆｒｅｎｃｈ　Ｓｃｈｏｏｌ
Ｃａｎｎａｎ　Ｔｒａｎｓｐｏｒｔ
災害メッセンジャー
藤木陸運株式会社

この度、グローバル物流事業部複合輸送課は東海大学様からソーラーカーの一貫輸送依頼を頂き、弊社大本執行役員がドバイ（ＵＡＥ）へ赴き現地で陣頭指揮・各手配を行い７月１１日のドバイ発の航空貨物便手配～香港経由～成田空港に７月１２日に到着、即日通関、７月１３日早朝に同大学の湘南キャンパス（神奈川県平塚市）に輸送、開梱作業を経て無事受渡しを最終期日の前までに完了しました。
同大学のソーラーカープロジェクトは数々のソーラーカーレースで素晴らしい成績を残しており今年の秋もオーストラリアにて開催されるレースに前回チャンピオンとして出場されるとの事です。
あいにく配送日は非常に暑い日で開梱作業は大変でしたが、大勢のプロジェクトチームの学生さんにもお手伝い頂き開梱、本体を見た時の我が子が帰って来た様な笑顔を見て無事完了して良かったと感じました。
最後に今回の輸送に関し関係各社、各位には大変御世話になりました。
誠に有難う御座いました。深く御礼申し上げます。

６月７日開催の第６４２回横浜通関協議会において、横浜税関が平成22年下半期における
「非違（ヒイ）」の少ない通関業者を発表いたしました。
今回当社を含めて10社が発表されましたが、非違の少ない通関業者の発表については、
平成21年下期から開始され、今回が3回目の発表となります。
「非違」が少ないということは、輸出入通関業務において、違法行為が無いことはもちろん、
ミス「誤謬（ゴビュウ）」、あるいは税関に指摘を受けて申告後に訂正等輸出入通関業務において
間違いを起すことが少ないということであり、結果としてお客様に通関上のトラブルで
ご迷惑をおかけしないことにつながります。
通関業者としては大変光栄なことであり、非違ゼロを目指して今後も努力してまいります。

4月下旬、Canaan Shippingを通じてPacific Water International Limited社より
被災地向け支援物資として、ペットボトル入りのミネラルウォータ（84,480本）の
荷受・輸入通関・配送依頼がありました。
4/15にバンクーバー港発、4/25横浜港入港、5/11に藤木陸運㈱がコンテナ（40'Dx2）を
弊社大黒L-3倉庫に輸送。
その後、国際協力NGO シャプラニール様から福島県双葉郡で飲料水が不足しているとの連絡が入り、
5/20～㈱ネクストの協力により、配送を開始いたしました。

放射能による水質汚染が心配される中、少しでも双葉郡広野町の皆様のお役に立てれば幸いです。

-協力企業/団体-
Pacific Water International
Canaan shipping
国際協力NGO シャプラニール
株式会社ネクスト
藤木陸運株式会社

ミネラルウォータ

大黒L-3一時保管

双葉郡広野町到着

弊社カナダのエージェントCANAAN SHIPPINGを通し、BC州のWHISTLER WATER社から
被災地向けにペットボトル入りミネラルウォーター(19ton)寄付の申し出がありました。

3/31 にバンクーバー港発、4/13東京入港、4/14に藤木陸運㈱がコンテナを引取り、
民間支援団体の災害メッセンジャー様指定倉庫へ納入。
4/16～当社により被災地向けに配送開始。

関係各社協力の下、海外からの心のこもった支援物資を被災地へお届けすることができました。

㈱三協は、今後も国際物流会社として、災害復旧に向けた支援活動に協力していきたいと
考えております。
被災地の皆様のご健康と一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。

-協力企業/団体-

WHISTLER WATER
CANAAN SHIPPING
災害メッセンジャー
藤木陸運株式会社